移舟泊烟渚意思
来源:MINISO栏目:生活时间:2024-05-22 00:27:37
移舟泊烟渚意思:把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲。该句出自《宿建德江》,该诗是一首刻画秋江暮色的诗。先写羁旅夜泊,再叙日暮添愁;然后写到宇宙广袤宁静,明月伴人更亲。一隐一现,虚实相间,两相映衬,互为补充,构成一个特殊的意境。
原文如下:
宿建德江
孟浩然
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
野旷天低树,江清月近人。
译文:
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释:
1、移舟:划动小船。
2、泊:停船靠岸。
3、烟渚:指江中雾气笼罩的小沙洲。
4、渚:水中小块陆地。
5、客:指作者自己。
6、愁:为思乡而忧思不堪。
7、野:原野。
8、旷:空阔远大。
9、天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
免责声明:该内容由用户自行上传分享到《 秘密研究社》,仅供个人学习交流分享。本站无法对用户上传的所有内容(包括且不仅限于图文音视频)进行充分的监测,且有部分图文资源转载于网络,主要用于方便广大网友在线查询参考学习,不提供任何商业化服务。若侵犯了您的合法权益,请立即通知我们( 管理员邮箱:[email protected]),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!!