虽欲言无可进者者的意思

翻译：

即使想要提出建议，也没有能够提出建议的地方了。者：意为可以提出建议的地方。

这段话出自《邹忌讽齐王纳谏》。

本文讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏，使之广开言路，改良政治的故事。文章塑造了邹忌这样有自知之明，善于思考，勇于进谏的贤士形象。又表现了齐威王知错能改，从谏如流的明君形象，和革除弊端，改良政治的迫切愿望和巨大决心。告诉读者居上者只有广开言路，采纳群言，虚心接受批评意见并积极加以改正才有可能成功。