山峦为晴雪所洗娟然如拭意思

来源:费莫书桃栏目:生活时间:2024-05-20 20:17:28

翻译:山峦被融化的雪水洗干净,美丽的样子像是刚擦过一样。

出自袁宏道《满井游记》:山峦为晴雪所洗,娟然如试。鲜妍明媚,如倩女之靧面,而髻鬟之始掠也。

翻译:山峦被融化的雪水洗过后,美好光洁像擦拭过。鲜艳美丽明亮可爱,像美丽的少女洗了脸髻鬟刚刚梳好一样。

剖析:这句话写春山之美,这里写春山积雪消融,山像刚梳洗过的美女。运用了比喻的修辞方法,由明镜带出对镜梳妆的美人,这里的连续作比不仅抓住了山水的形似,而且抓住了神似,唤起了读者更广泛的联想。

免责声明:该内容由用户自行上传分享到《 秘密研究社》,仅供个人学习交流分享。本站无法对用户上传的所有内容(包括且不仅限于图文音视频)进行充分的监测,且有部分图文资源转载于网络,主要用于方便广大网友在线查询参考学习,不提供任何商业化服务。若侵犯了您的合法权益,请立即通知我们( 管理员邮箱:[email protected]),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!!