郦生见沛公的译文

沛公到了高阳驿馆，派人去召郦生。郦生到了，进来拜见，沛公正坐在床上让女子给他洗脚，会见郦生。郦生进来以后，只作长揖而不跪拜，说：“您打算帮助秦朝攻打诸侯吗。还是打算率领诸侯推翻秦朝。”沛公大骂说：“书生小子，天下人受秦朝统治的苦难很久了，所以诸侯结盟争先攻打秦朝，怎么说帮助秦朝攻打诸侯呢。”郦生说：“如果您一定要召集众人组成义军推翻秦国，不应该傲慢的会见贤明的人。”于是沛公停止了洗脚请郦生上坐，并向他谢罪。郦生说六国连横合纵的时候。沛公很高兴，赏赐郦生饭食，并问他说：“有什么计策。”郦生说：“您集合乌合之众，不到一万人，打算凭此直接攻入秦国，这就是虎口冒险。陈留，是交通要地，如今这座城又囤积着许多粮食。我和陈留县令关系很好，请让我出使陈留，让他投靠您。如果他不同意，您带兵攻打他，我做内应。”于是沛公派郦生前去，沛公带着部队在后边跟着，于是攻下了陈留。封郦食其为广野君。